スルシィ タグ

スルシィのバッグには、スルシィのポリシーとそのバッグを編んだ編み子さんの
手書きのサインが入った大きな丸いタグが付いています。

編み子さんのサインは彼女たちが作るバッグに責任と誇りをもち、完成度の
高いバッグを作っているというメッセージでもあります。

今までも、この大きな丸いタグはバッグに付いていたのですが、今シーズンから
タグの裏面に、編み子さんへのメッセージを書き込んで、投函できるようになり
ました！

メッセージは日本語でもOKです。
セブへ行く時にタグを持参し直接編み子さんにお届けし、日本語のメッセージは
英語に訳して彼女たちにお伝えします。

切手も貼らずに、メッセージを書いたらポストにポン！と投函してください。

日本のお客様からのメッセージは彼女たちにとって、仕事をする上でとても
励みになっています。

そして、このタグを渡した時の嬉しそうな笑顔も目に浮かびます。

 
デパートでのイベントが始まりましたので、毎日のようにタグがお客さまから
届いています。

ありがとうございます！

編み子さんたちばかりでなく、私たち日本のスタッフも目を通すのを楽しみに
しています。（もしかしたら、心待ちにしているのは私たちもかも？）